#ThrowbackThursday – Today we go back to 1969 with the world’s sexiest song. The song reaches a literal climax and mostly for this reason was banned from radio stations in Spain, Sweden, Brazil, the UK, Italy, Poland, Portugal, banned before 11 pm in France and banned from most stations in the US.

Je T’aime, Moi Non Plus was denounced by the Vatican and the L’Osservatore Romano – one report even claimed the Vatican excommunicated the record executive who released it in Italy. Jane Birkin says Gainsbourg called the Pope “our greatest PR man”. The track went to Nº1 all over Europe, staying on the UK charts for 31 weeks.

The title was inspired by a Salvador Dalí comment: “Picasso is Spanish, me too. Picasso is a genius, me too. Picasso is a communist, me neither”. Gainsbourg claimed it was an “anti-fuck” song about the desperation and impossibility of physical love.

The lyrics are written as a dialogue between two lovers during sex and are sung, spoken and whispered over a baroque organ and guitar track in C major. Media speculation at the time suggested that they had recorded live sex to which Gainsbourg told Birkin, “Thank goodness it wasn’t, otherwise I hope it would have been a long-playing record.”

Creation 5 users: you will find this song in Playlists >> Throwback Sessions


Don’t have Creation 5? Download it from the App Store!

iPhone iPad